-
Traductions
Ici, un groupe de traducteurs gère en mode communautaire la section "Projets traduction". Si cela vous dit, vous pouvez les rejoindre en passant par exemple, par le forum, nouvellement créé lui aussi... à moins que vous ne souhaitiez vous aussi participer à l'expérience et intégrer l'équipe des traducteurs avec vos propres projets. Quel que soit votre choix, CONTACTEZ-NOUS ! Vous êtes les bienvenus !Ces programmes ne font que patcher les jeux installés et ne sont pas des copies* du jeu lui-même.
* Sauf exceptionnellement les jeux libres de droit ou les "abandonwares" -
Par jpdonald le 16 Octobre 2020 à 15:35
Un jeu toujours vendu en version de démonstration et inchangé depuis 4 ans...
En 2019, Targus avait commencé à traduire ce jeu. Sa traduction n'est plus disponible actuellement.
Elle concernait une ancienne version et ne fut jamais terminée ni finalisée, car la traduction (inachevée) devenait incompatible, un projet abandonné et des jours de travail pour rien..Je le remercie d'avoir accepté de m'envoyer ses fichiers et voici maintenant une version complète du patch remis à jour pour la dernière version disponible que j'ai pu trouver : Version 0.91.31.
Depuis la traduction de Targus, l'auteur avait modifié sensiblement son jeu et rajouté de nombreuses possibilités (ajout du personnage 'Moine', forger des armes et des armures, les enchantements, etc.)
J'ai tout remis à jour et complété la traduction.Téléchargement du patch pour la version 0.91.31 du jeu
Il suffit de dézipper le fichier dans le dossier de Low Magic Age et accepter les remplacements.
Pour des informations complémentaires, vous pouvez vous rendre sur le site :
https://jpdonald.pagesperso-orange.fr/Index.htm
-
Par jpdonald le 29 Juin 2020 à 09:54
L'héroïne principale de GODS: Lands of Infinity SE est un avatar divin nommé Viviena. Elle a été créée à partir du corps astral de son Dieu, Aarswargh, pour remplir la mission qui est le seul moyen de rétablir l'équilibre dans le monde dévasté par la guerre des dieux.
Un bon jeu de rôle et une belle aventure pour ceux et celles qui ont réussi à se le procurer.
Dans mes tests, je suis resté bloqué à deux endroits (pc trop rapide... même problème que Wizards & Warriors). Avec CPUKiller le problème est résolu.La traduction est prévue pour la version Special Edition version 1.0 (SE)
Quelques images...
-
Par jpdonald le 28 Mars 2020 à 15:01
La traduction de Legend of GimRock 2 est terminée.
La version doit être 2.24
Téléchargement du patch
Patch FR
Tout fonctionne parfaitement (testé sous Seven 64)
-----------------------------------------------------------------------------
- Scripts de Javivi (Espagne)
- Textes français d'après le remake de Whapy.
- Menu, accents, images, mise en forme et patch de JPdonald.
Jeux vidéo PC, RPG solo et assimilés depuis 1999, news et traductions depuis 2018
Créer mon blog