• BIG NEWS : Dungeons of Everchange, présentation et traduction

    Par Killpower dans Accueil le 25 Avril 2020 à 09:57

    TRADUCTION : Dungeons of Everchange, informations et feuille de route

    C'est en farfouillant dans les pages du site Reddit que nous avons trouvé un post du développeur de Dungeons of Everchange qui datait d'environ deux mois et qui apportait quelques informations intéressantes. Il y expliquait les principes fondamentaux du jeu ainsi qu'un aperçu de sa feuille de route au sujet de sa version ASCII et de sa version HD. Une traduction de Zemymy est obligatoire, même si nous vous présentons les caractéristiques du jeu ci-dessous. 

    On ne peut pas dire que le site officiel s'actualise souvent à contrario de la page Twitter et il était important d'avoir des détails sur ce roguelike qui suscite toujours autant d'intérêt depuis que l'on en a parlé en 2018 (surtout pour la version HD). Une présentation qui complète nos informations superficielles ici et là. 

     

    TRADUCTION : Dungeons of Everchange, informations et feuille de route  TRADUCTION : Dungeons of Everchange, informations et feuille de route

    version ASCII                                   version HD

    Synopsis : 
    Dans Dungeons of Everchange, vous incarnez un héros solitaire qui tente de descendre dans les profondeurs inconnues des labyrinthes tortueux d'Everchange pour tuer le tyran ultime Belphégore. Il n'y a pas de traces écrites, ni de cartes des survivants qui ont osé pénétrer dans les labyrinthes et s'en sont sortis vivants.
    Aucune rumeur ne correspond à ce que vous pouvez trouver là-bas, sauf une : les labyrinthes sont toujours différents, les murs et les couloirs changent, et les plus grandes horreurs de toute taille et de toute forme se cachent dans l'obscurité, attendant leur prochaine proie !
    Maîtrisez vos compétences pour surmonter les événements générés aléatoirement dans un monde généré au hasard. Même les murs sont générés procéduralement avec la GÉOMÉTRIE PROCÉDURALE 3D. Dungeons of Everchange est un roguelike avec un rythme rapide ou lent selon la préférence du joueur avec possibilité de terminer le jeu en moins d'une heure. 

    TRADUCTION : Dungeons of Everchange, informations et feuille de route   TRADUCTION : Dungeons of Everchange, informations et feuille de route

    version ASCII                                   version HD

    Caractéristiques : 
    - Géométrie procédurale 3D
    - Donjon profond de 50 niveaux généré au hasard
    - 58 Monstres très différents
    - 71 types (avec des milliers de variations) d'items, avec des variantes comme bénies et maudites, et des enchantements puissants
    - 4 races  jouables
    - 12 effets de naissance
    - 14 compétences de combat
    - 83 merveilleux sorts
    - Combat au tour par tour ou Jeu en temps réel
    - 59 capacités de combat
    - Classement en ligne
    - Un système unique d'attribution des points d'expérience*

    *Voir la traduction de Zemymy pour tout comprendre.

     


    Tags Tags : , , , , , , ,